部屋の額縁。 なんて書いてあるのか気になったので調べました。 老松下必清風。 「老松下必清風(ろうしょうのもとにかならずせいふうあり)」は、 掛け軸や書道の作品などで揮毫される禅語的な表現です。 直訳すると「年を経た立派な松の木の下には、 必ず清らかな風が吹いている」という意味になります。 この言葉の原型は、中国・南朝宋の『世説新語』言語篇にある「長松下當有清風(高くそびえる松の下には当然清風が吹くものだ)」という一節です。元の文脈では、高潔で優れた人物の周囲には自然と清々しい気風や徳が集まるという人物評価のたとえとして使われました。 日本の茶道や書の世界では、 「長松」が「老松(年輪を重ねた風格ある松)」に、 「當有」が「必」へと簡潔に改変された形でも親しまれています。 不動の節操や円熟した人格の象徴である老松のもとには、俗塵を払うような清浄な空気や安らぎが常に生まれるという境地を表しており、主に夏場の茶席などで清涼感を演出する掛け軸として用いられます。 長風破浪。 「長風破浪(ちょうふうはろう)」は、 強い風に乗って荒波を乗り越えて進むことを意味する四字熟語です。 転じて、大きな志や抱負を抱き、困難を打ち破って目標に向かって突き進む姿をたとえます。 出典は中国・南朝宋の歴史書『宋書』宗愨伝(そうかくでん)です。武将の宗愨が少年時代、 叔父から将来の志を問われた際、 「願わくは長風に乗じて万里の浪を破らん(願乗長風破万里浪)」と答えた逸話に由来します。 後に唐代の詩人・李白も代表作『行路難』の中で「長風破浪会有時 直掛雲帆済滄海(強い風に乗って荒波を破る時は必ずやってくる、その時は雲に届くほどの帆をまっすぐ掲げて大海を渡ろう)」と詠んだことで広く親しまれるようになりました。